# Market Daily: Zatrudnienie w USA odbiło w październiku

Market Daily, wydanie 1. Opublikowano 2026-11-07. 3 min czytania. Strona kanoniczna: https://www.w3match.com/pl/reports/market-2026-11-07

Amerykańscy pracodawcy dodali 165 000 miejsc pracy w październiku, podczas gdy stopa bezrobocia wyniosła 4,1%. Korekty dodały 84 000 miejsc pracy do łączonych szacunków za sierpień i wrzesień. Wynik wzmacnia argumenty za badaniem presji płacowej obok ryzyka słabszego wzrostu.

## W minutę

Amerykańscy pracodawcy dodali 165 000 miejsc pracy w październiku, podczas gdy stopa bezrobocia wyniosła 4,1%. Korekty dodały 84 000 miejsc pracy do łączonych szacunków za sierpień i wrzesień. Wynik wzmacnia argumenty za badaniem presji płacowej obok ryzyka słabszego wzrostu.

## Co się zmieniło

[Raport zatrudnienia za październik](https://www.bls.gov/news.release/archives/empsit%5F11062026.htm), opublikowany 6 listopada, wykazał wzrost o 165 000 w sektorze pozarolniczym (nonfarm payrolls). Było to powyżej średniego miesięcznego przyrostu wynoszącego 48 000 w poprzednich 12 miesiącach. Usługi profesjonalne i biznesowe dodały 70 000 miejsc pracy, opieka zdrowotna 42 000, a transport i magazynowanie 25 000.

Wcześniejszy obraz również uległ zmianie. Bureau of Labor Statistics skorygowało wzrost zatrudnienia w sierpniu w górę do 186 000 z 133 000 i we wrześniu do 60 000 z 29 000\. Razem te korekty dodają 84 000 miejsc pracy do poprzednich szacunków. Początkowy szacunek za październik może zostać skorygowany wraz z napływem dodatkowych raportów pracodawców.

Badanie gospodarstw domowych opowiada powiązaną, ale odrębną historię. Stopa bezrobocia wyniosła 4,1%, co agencja określiła jako niewielką zmianę, a 7,1 miliona osób było bezrobotnych. Liczba osób pracujących w niepełnym wymiarze godzin z powodów ekonomicznych wzrosła o 339 000 do 4,8 miliona. Te osoby wolałyby pracę na pełny etat, ale nie mogły jej uzyskać lub miały zredukowaną liczbę godzin. Wskaźnik ten oddaje presję, której główna stopa bezrobocia sama w sobie może nie uchwycić.

Średnie wynagrodzenie godzinowe wzrosło o 0,4% w październiku i o 3,1% w ciągu poprzednich 12 miesięcy. Miesięczna zmiana i roczny wskaźnik opisują różne ramy czasowe. Wyższe płace mogą wspierać wydatki gospodarstw domowych, podczas gdy trwały wzrost płac może komplikować prognozy inflacyjne. Ani jeden miesięczny odczyt zatrudnienia, ani odczyt płac nie determinuje kolejnej decyzji Federal Reserve.

Dla inwestorów kryptowalutowych powiązanie przebiega przez warunki finansowania i apetyt na ryzyko. Jeśli silniejsze zatrudnianie sprawia, że inwestorzy spodziewają się, iż stopy procentowe pozostaną wyższe przez dłuższy czas, relatywna atrakcyjność ryzykownych aktywów może ulec zmianie. Z drugiej strony, zdrowsze zatrudnienie może wspierać oczekiwania dotyczące zysków firm i popytu gospodarstw domowych. Te kanały mogą działać w przeciwnych kierunkach; sam raport nie określa, co spowodowało zmianę ceny konkretnego tokena.

## Sygnał, na który należy zwrócić uwagę

Porównanie wzrostu zatrudnienia i godzin oferuje pełniejszy obraz niż główny wynik zatrudnienia. Firma może zatrzymać pracowników, jednocześnie redukując godziny; pracownicy mogą pojawiać się jako zatrudnieni w badaniu gospodarstw domowych nawet wtedy, gdy chcą więcej pracy. Wzrost pracy w niepełnym wymiarze z przyczyn ekonomicznych jest zatem powodem do sprawdzenia, czy silny wzrost zatrudnienia z października utrzyma się w przyszłych raportach. Samo w sobie nie unieważnia ono silniejszego badania pracodawców.

## Co mogłoby zmienić to spojrzenie

Utrzymujący się wzrost zatrudniania połączony ze stabilną inflacją wsparłby bardziej odporną interpretację wzrostu. Odwrócenie trendu zatrudnienia, dalszy wzrost pracy w niepełnym wymiarze z przyczyn ekonomicznych lub odnowiona inflacja napędzana przez płace wskazywałyby na inne ryzyka. BLS zaplanowało raport zatrudnienia za listopad na 4 grudnia, kiedy rewizje dostarczą również innego spojrzenia na październik.

## Źródła
- [Raport zatrudnienia za październik](https://www.bls.gov/news.release/archives/empsit_11062026.htm), www.bls.gov, Nie podano daty publikacji

Każda liczba ma wskazanego dostawcę i datę. To nie jest porada inwestycyjna.